TOUR TRÙNG KHÁNH - VŨ LONG - THIÊN SINH TAM KIỀU - TIÊN NỮ SƠN 6 NGÀY 5 ĐÊM
- Điểm khác biệt
- Đánh giá
TOUR TRÙNG KHÁNH - VŨ LONG - THIÊN SINH TAM KIỀU - TIÊN NỮ SƠN
6 NGÀY 5 ĐÊM
Visa đoàn Trung Quốc đơn giản: ảnh Hộ chiếu và file hình thẻ 4*6
Chương trình du lịch thuần túy – NOSHOP
Khách sạn tiêu chuẩn 4****
Tặng: bữa ăn buffet BBQ thịt nướng Hàn Quốc.
Khám phá di sản Thiên nhiên Thế Giới được UNESSCO công nhận năm 2007 và cũng là di sản Thiên Nhiên thứ sáu của Trung Quốc với hố tự nhiên, hang động trầm tích, núi đá vôi… cảnh quan tuyệt đẹp thiên phú cho vùng đất Vũ Long – công viên Quốc gia Địa chất Vũ Long.
Bên cạnh đó, Trùng Khánh còn là thành phố núi độc đáo, ấn tượng với hệ thống mạng lưới giao thông hiện đại và các kiến trúc cổ xưa đa dạng sắc màu.
( 0 nhận xét )
5
4
3
2
1
Chia sẻ nhận xét về sản phẩm
Viết nhận xét của bạn
- Lịch trình chi tiết
- Bảng giá và dịch vụ
- Lưu ý và hướng dẫn
- Hướng dẫn đặt tour
Lịch trình chi tiết tour TOUR TRÙNG KHÁNH - VŨ LONG - THIÊN SINH TAM KIỀU - TIÊN NỮ SƠN 6 NGÀY 5 ĐÊM
TP.HCM – TRÙNG KHÁNH (Ăn trên máy bay)
Trưởng đoàn đón Quý khách tại sân bay Tân Sơn Nhất để làm thủ tục check-in đáp chuyến bay đến với Trùng Khánh. Chuyến bay: CA408 SGN-CKG 23:20 – 04:00+1
TRÙNG KHÁNH – VŨ LONG (Ăn 3 bữa)
Đến sân bay Trùng Khánh, Đoàn làm thủ tục nhập cảnh Trung Quốc. Hướng dẫn đón đoàn dùng bữa sáng tại nhà hàng. Hành trình khám phá Trùng Khành:
Chụp ảnh bên ngoài Đại Lễ Đường Nhân Dân – không chỉ là công trình kiến trúc biểu tượng của thành phố Trùng Khánh mà còn là nơi diễn ra các sự kiện hội nghị trọng đại, buổi biểu diễn văn hóa nghệ thuật đều được tổ chức tại đây với sức chứa hơn 3.400 người.
Check-in đoàn tàu đâm xuyên tòa nhà cao tầng tại ga tàu Lý Tử Bá. Điểm hấp dẫn để săn những kiểu hình độc đáo mà du khách nào đến với Trùng Khánh đều muốn lưu lại.
Cổ trấn nghìn năm Từ Khí Khẩu - nguyên danh là Long Ẩn Trấn, là một trị trấn cổ xưa của Trung Quốc, được xây dựng từ thời nhà Tống vào năm 998.
Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng và xe đưa đoàn di chuyển đến huyện Vũ Long – đây là khu vực hạ lưu sông Ngô Giang nằm ở phía Đông Nam thành phố Trung Khánh.
Xe đưa đoàn dùng bữa tối và nghỉ đêm tại Núi Tiên Nữ.
CÔNG VIÊN ĐỊA CHẤT VŨ LONG (Ăn 3 bữa)
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Xe đưa đoàn đến với công viên địa chất Vũ Long còn được biết đến là phim trường của các siêu phẩm như “Hoàng Kim Giáp” (2006) và bối cảnh trong phim bom tấn “Tranformers 4” (2014) và được UNESSCO công nhận là di sản thiên nhiên Thế Giới năm 2007. Nơi đây là một cụm nhiều cảnh quan núi đá vôi, các hẻm núi, cầu tự nhiên, hang động, hố trời bị xối mòn và các mạch suối ngầm:
Thiên Sinh Tam Kiều là những cây cầu hình vòm uốn lượn tự nhiên bên những vách đá mang tên của ba loài rồng cổ của Trung Quốc: Thiên Long, Thanh Long và Hắc Long. Trong đó cây cầu hùng vĩ nhất mang tên "Thiên Long Kiều" cao 235m, bắc ngang qua thung lũng của quần thể núi đá vôi ở công viên địa chất Vũ Long. (bao gồm xe trung chuyển + thang máy). Dịch Quán Thiên Phúc là quần thể kiến trúc cổ Tứ hợp viện được làm bằng gỗ với 20 gian phòng nhỏ, được biết đến là dịch quán quan trọng, kết nối giao thương giữa các vùng ngày xưa…
Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng và tiếp tục tham quan công viên rừng quốc gia Núi Tiên Nữ (bao gồm phí xe lửa nhỏ) - nằm ở bờ bắc sông Ngô Giang, núi Tiên Nữ có diện tích 8,910 ha, với độ cao trung bình 1900m và đỉnh cao nhất có thể đạt tới 2033m.
Xe đưa đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng và về khách sạn nghỉ ngơi. Quý khách tự do khám phá Vũ Long về đêm hoặc trải nghiệm chương trình biểu diễn nghệ thuật Ấn Tượng Vũ Long – do đạo diễn Trương Nghệ Mưu làm cố vấn với hơn 100 diễn viên tham gia biểu diễn. (chi phí tự túc)
Nghỉ đêm tại Núi Tiên Nữ.
VŨ LONG – TRÙNG KHÁNH (Ăn 2 bữa)
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Xe đưa đoàn di chuyển về thành phố Trùng Khánh được biết đến là thành phố trên núi có hệ thống giao thông phức tạp và mạng lưới đường sắt nội đô như đến từ tương lai. Sau khi đến Trùng Khánh, đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng.
Phố cổ Danzishi sự kết hợp giữa con phố với kiến trúc cổ và cảnh quan đô thị hiện đại, nơi đây là khu phức hợp với các điểm tham quan, giải trí, ăn uống, mua sắm…
Lầu Kuixing, tòa nhà kiến trúc cổ tích hợp với khu văn hóa, giải trí, được xây dựng vào thời điểm mới xuất hiện tư tưởng Nho Giáo, là nơi gửi gấm những cầu mong của các Nho sĩ vào vị thần “Kuixing” có thể giúp họ thi khoa cử thuận lợi và đề danh trên bảng vàng. Đây cũng là một trong những công trình kiến trúc độc lạ chỉ có ở Trùng Khánh.
Phố đi bộ Bia Giải Phóng được biết đến như trung tâm thương mại của quận Yuzhong ở Trùng Khánh, được xây dựng vào tháng 12 năm 1940 và hầu như được làm hoàn toàn bằng gỗ. Qua quá trình tu sửa, hiện tại đây là một đài tưởng niệm uy nghiêm với chiều cao 27,5m so với mặt đất. Quý khách dùng bữa tối tự túc.
Xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng, Quý khách có thể tự do khám phá thành phố Trùng Khánh về đêm hoặc đăng ký các option tour dùng bữa tối – lẩu Waizui Trùng Khánh và khám phá cảnh đẹp thành phố, chiêm ngưỡng Hồng Nhai Động nhộn nhịp về đêm cùng hướng dẫn viên (chi phí tự túc).
Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.
TRÙNG KHÁNH (Ăn 3 bữa)
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Đoàn tham quan Công viên Gấu Trúc Trùng Khánh, là một trong những khu bảo tồn gấu trúc lớn nhất Trung Quốc, quý khách có thể chiêm ngưỡng loài động vật dễ thương và được mệnh danh là quốc bảo Trung Quốc. Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng.
Tham quan công viên Di sản Tường thành “TongYuanMen” là một phần quan trọng trong bức tường thành cổ Trùng Khánh như các quảng trường, tường thành và các tác phẩm điêu khắc mang đậm văn hóa lịch sử về địa danh này.
Ngõ Sơn Thành – Mountain City Alley là khu phố mua sắm có tuổi đời lâu năm, nằm ẩn mình trong thành phố Trùng Khánh sầm uất.
Sơn Thành bộ đạo – trải nghiệm con đường đi bộ bên sườn núi với độ dốc dựa trên vách đá, các bậc thang lên xuống là một trong những con đường đi bộ đặc trưng của thành phố Trùng Khánh. Quý khách sẽ chụp hình check-in bên ngoài Trung Tâm Nghệ Thuật Quốc Thái Trùng Khánh.
Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.
TRÙNG KHÁNH – TP. HỒ CHÍ MINH (Ăn 2 bữa)
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Quý khách đến với khu phố truyền thống Thập Bát Thê – “ShiBaTi” với kiến trúc, văn hóa và cả ẩm thực đậm vị Trùng Khánh xưa. Vào thời nhà Minh nơi đây có một cái giếng, người dân thường đến đây lấy nước và cái giếng cách nhà dân đúng 18 bước nên được đặt tên là “Mười tám bậc thang – Thập bát thê”.
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng với Thịt nướng BBQ kiểu Hàn Quốc, sau đó đến với Trung tâm thương mại Raffles City Chongqing gồm 8 tòa cao ốc và tòa nhà nằm ngang cao nhất Thế Giới Crytal City trên độ cao 250m, được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Moshe Sadie.
Xe đưa đoàn di chuyển ra sân bay, đáp chuyến bay: CA407 CKG-SGN 18:55 – 21:20 về TP. HCM.
Đến TP.HCM, trưởng đoàn chia tay đoàn. Hẹn gặp lại Quý Khách.
** Chú ý : Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo sự sắp xếp của Hướng Dẫn Viên để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan đã nêu trong chương trình.
GIÁ TOUR

GIÁ TOUR BAO GỒM
Vé máy bay khứ hồi theo đoàn (gồm 1 kiện 23kg + 05kg hành lý)
Bảo hiểm du lịch Quốc tế suốt tuyến.
Phí an ninh sân bay, bảo hiểm hàng không thuế phi trường 2 nước (có thể thay đổi tại thời điểm xuất vé).
Khách sạn tiêu chuẩn 4* (2 người/phòng - phòng 3 người trường hợp đi lẻ nam hoặc nữ).
Núi Tiên Nữ: khách sạn Fairy Mountain David Camp hoặc tương đương.
Trùng Khánh: khách sạn Chongqing Yifan hoặc tương đương.
Visa đoàn nhập cảnh Trung Quốc cho khách hộ chiếu Việt Nam. (Scan Hộ chiếu + FILE hình thẻ 4*6 nền trắng)
Phục vụ 1 chai nước suối/khách/ngày.
Các bữa ăn như chương trình (các bữa ăn có thể thay đổi phù hợp với tuyến điểm tuy nhiên vẫn đảm bảo đủ số lượng và chất lượng bữa ăn tương đương hoặc hơn).
Xe máy lạnh vận chuyển suốt tuyến.
Vé tham quan như chương trình.
Trưởng đoàn và HDV địa phương phục vụ suốt tuyến theo chương trình.
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.
Phụ thu phòng đơn (nếu có) (3.000.000VNĐ).
Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài (nếu có): (945.000VNĐ/khách).
Tips cho tài xế địa phương và HDV với mức đề nghị (Thanh toán tại nước ngoài sẽ tính theo tỷ giá tại thời điểm):
- Tour ngày thường: (840.000VNĐ/khách/tour ~ 30USD/khách/tour).
- Tour Lễ, Tết: (1.000.000VNĐ/khách/tour ~ 36USD/khách/tour).
QUY ĐỊNH VÉ TRẺ EM
Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn (sử dụng giường chung với người lớn).
Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi (Không có chế độ giường riêng).
Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 100% (Có chế độ giường riêng).
Trẻ em đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
QUY ĐỊNH MUA VÀ THANH TOÁN
Ngay sau khi đăng kí tour, cọc 50% tổng giá tour, Phần còn lại Vui lòng thanh toán trước 14 ngày khởi hành.
ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR
Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 50% tiền cọc (+phí visa nếu có).
Hủy tour trước 30 ngày phí phạt = 50% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có) (Tính theo ngày làm việc)
Hủy tour trước 20 ngày phí phạt = 75% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có) (Tính theo ngày làm việc)
Sau thời gian trên phí phạt = 100% tổng giá trị chương trình (+ phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)
Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email, tin nhắn điện thoại và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.
Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết.
LƯU Ý
“Hộ chiếu” Phải còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng (Tính từ ngày khởi hành).
- Trước khi đăng ký tour du lịch xin Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình tour, điều khoản, giá tour bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình.
- Công Ty Du Lịch được miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp khách tham gia tour bị từ chối hoặc không được phép xuất nhập cảnh vì lý do cá nhân, hoặc các vấn đề phát sinh từ việc tự xin visa nhập cảnh, việc sử dụng thẻ ABTC (APEC), hộ chiếu công vụ, ngoại giao khi đi tour, hoặc trong trường hợp hồ sơ xin visa của Quý khách bị từ chối, bị kéo dài bởi cơ quan có thẩm quyền.
- Quý khách cần hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế để không ảnh hưởng đến việc xuất cảnh.
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên cần đảm bảo được sức khỏe đủ để có thể tham gia hành trình tour, khuyến khích nên đi cùng người thân để cùng hổ trợ khi cần. Nếu Quý Khách có bệnh nền, thể trạng không tốt cần có giấy khám sức khỏe của Bác Sĩ để đảm bảo đủ sức khỏe đi du lịch nước ngoài.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ nhận đủ số lượng khách tối thiểu 10 khách người lớn và đảm bảo đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Trong trường hợp đoàn không đủ khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành 07 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành khác, hoặc hoàn trả toàn bộ số tiền mà Quý khách đã thanh toán.
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được thông báo trước.
- Tour thuần túy du lịch, Quý khách đăng ký tour vui lòng theo đoàn đi và về đúng ngày kết thúc tour và không được tách đoàn.
- Nếu Quý khách là Việt Kiều hoặc khách Nước Ngoài và visa Việt Nam ghi trong hộ chiếu là loại visa nhập cảnh 1 lần. Quý khách tự làm visa tái xuất nhập vào Việt Nam theo link https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/web/guest/khai-thi-thuc-dien-tu/cap-thi-thuc-dien-tu
- Nếu khách là Việt Kiều hoặc Nước Ngoài có visa Việt Nam rời phải mang theo lúc đi tour.
- Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
- Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký du lịch sang nước thứ ba được.
- Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Lưu ý phải có ý kiến của bác sĩ trước khi đi tour. Không nhận khách mang thai từ 30-32 tuần trở lên vì lí do an toàn cho khách.
- Trẻ Em dưới 18 tuổi nếu không đi cùng Bố/Mẹ bắt buộc phải có giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (Do Bố Mẹ ủy quyền dắt đi tour).
- Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.
- Các dịch vụ trên tour du lịch sẽ không được hoàn hủy khi khách hàng không sử dụng.
- Tùy vào tình hình thực tế, thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu.
- Công ty Du Lịch được miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp xảy ra thiên tai, động đất, hạn hán, biểu tình, đình công, dịch bệnh, trục trặc kỹ thuật máy bay,…dẫn đến dời, hủy, hoãn chuyến bay được thì công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
I. ĐỐI VỚI KHÁCH LẺ GHÉP ĐOÀN:
1. Đặt dịch vụ trực tiếp tại văn phòng Vietnam Tourist
Bước 1: Qúy khách đến trực tiếp văn phòng của Vietnam Tourist để được tư vấn & đăng kí tour.

Bước 2: Qúy khách đặt tour trực tiếp với nhân viên tại văn phòng Vietnam Tourist, quý khách lựa chọn ngày đi và cung cấp các thông tin cá nhân như sau:
- Họ và tên
- Số điện thoại đăng kí tour
- Danh sách các thành viên tham gia tour ( Gồm họ & tên; ngày tháng năm sinh, số căn cước công dân )
Bước 3: Quý khách đặt cọc trước 70% tổng số tiền tour theo quy định, với 30% còn lại quý khách sẽ thành toán cho hướng dẫn viên khi lên tour.
Bước 4: Hoàn tất quy trình đặt tour, quý khách nhận phiếu xác nhận đăng kí tour. Trước ngày khởi hành tour. hướng dẫn viên Vietnam Tourist sẽ liên hệ với quý khách để cung cấp số điện thoại hướng dẫn viên, xác nhận thời gian và địa điểm đón khách.
2. Đặt dịch vụ trực tuyến (online):
Bước 1: Qúy khách đặt tour trực tiếp trên trang website: ww.vietnamtouristvn.com (trong phần ô có chữ "đặt tour" của từng tour cụ thê) hoặc liên hệ qua các cổng thông tin như hotline, Fanpage Vietnam Tourist, Zalo page Vietnam Tourist nằm ở trang web này để được nhân viên Vietnam Tourist tư vấn chu đáo tận tình.
Bước 2: Qúy khách sẽ gửi thông tin đăng kí tour cho nhân viên đang tư vấn. Quý khách lựa chọn ngày đi và cung cấp các thông tin cá nhân như sau:
- Họ và tên
- Số điện thoại đăng kí tour
- Danh sách các thành viên tham gia tour ( Gồm họ & tên; ngày tháng năm sinh, số căn cước công dân )
Bước 3: Quý khách chuyển cọc trước 70% tổng số tiền tour theo quy định, với 30% còn lại quý khách sẽ thành toán cho hướng dẫn viên khi lên tour.

Lưu ý: Khi chuyển khoản quý khách vui lòng ghi rõ nội dung chuyển khoản như sau: Tên người đăng kí + Số điện thoại...Sau khi chuyển khoản thành công, quý khách vui lòng thông báo cho nhân viên đang phụ trách để kiểm tra.
Bước 4: Sau khi nhận được tiền, nhân viên Vietnam Tourist sẽ gửi phiếu xác nhận đặt tour qua zalo hoặc mail cho quý khách. Hoàn tất quy trình đặt tour. Trước ngày khởi hành tour. hướng dẫn viên Vietnam Tourist sẽ liên hệ với quý khách để cung cấp số điện thoại hướng dẫn viên, xác nhận thời gian và địa điểm đón khách. Quý khách nhận xác nhận qua Mail hoặc điện thoại.
Bước 3: Sau khi nhận được tiền cọc, bộ phận kế toán sẽ liên hệ quý khách để gửi phiếu xác nhận qua mail hoặc zalo, facebook.
II. ĐỐI VỚI KHÁCH ĐOÀN ( CÔNG TY/ ĐƠN VỊ/ TỔ CHỨC/...)
Bước 1: Qúy khách đặt tour với nhân viên tư vấn của Vietnam Tourist (Có thể đặt trực tiếp hoặc online)
Bước 2: Sau khi chọn được tour theo ý muốn, quý khách vui lòng cung cấp các thông tin sau cho nhân viên Vietnam Tourist:
- Thông tin công ty gồm: Địa chỉ công ty, mã số thuế, người đại diện và chức vụ
- Họ tên & số điện thoại trưởng đoàn ( người phụ trách chính của tour)
- Danh sách các thành viên tham gia tour ( Gồm họ & tên; ngày tháng năm sinh, số căn cước công dân )
Bước 3: Nhân viên Vietnam Tourist sẽ lên hợp đồng và gửi cho quý khách kiểm tra. Sau khi hai bên cùng đồng thuận thống nhất với hợp đồng, chúng tôi sẽ in ra và ký tên đóng dấu hai bản hợp đồng gửi cho quý khách. Khi nhận được hợp đồng, quý khách sẽ ký tên đóng dấu và gửi lại chúng tôi 01 bản hợp đồng.
Bước 4: Sau khi nhận được hợp đồng, quý khách vui lòng thanh toán theo quy trình ghi trên hợp đồng:
- Quý khách chuyển cọc trước 70% tổng số tiền tour theo quy định của hợp đồng.
- Qúy khách sẽ thanh toán 30% còn lại trong vòng 3 ngày sau khi hai bên kí kết biên bản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng ( nếu có phát sinh sau tour) và quý khách nhận được hóa đơn VAT từ Vietnam Tourist.

Bước 4: Vietnam Tourist nhận được phần thanh toán còn lại từ quý khách, hợp đồng tour kết thúc!
Quý khách sử dụng dịch vụ, phản hồi dịch vụ thông qua mail: info@vietnamtourisvn.vn hoặc số điện thoại CSKH 0939.679.886 Nếu phát sinh trường hợp hoàn tiền. Quý khách làm theo Quy trình hoàn tiền của chúng tôi. Hợp đồng được thanh lý khi quá trình hoàn tiền kết thúc!
Tour khác
Máy bay
4 Sao
17.490.000đ
5 ngày 4 đêm
Máy bay
4 Sao
15.990.000đ
5 ngày 4 đêm
Máy bay
4 Sao
20.990.000đ
7 ngày 7 đêm
4 Sao
29.990.000đ
Máy bay
4 Sao
31.990.000đ
7 ngày 6 đêm
Máy bay
4 Sao
23.990.000đ
6 ngày 6 đêm
Máy bay
4 Sao
17.990.000đ
5 ngày 5 đêm
Máy bay
4 Sao
20.990.000đ
7 ngày 6 đêm






Chuyển khoản
Tiền mặt